«Je ne reviendrai pas à moins qu’on me le demande.»
« Mais dites-leur une chose un jour, s’il vous plaît. »
« Je ne suis pas parti parce que je ne les aimais pas. »
« Je suis partie parce que le chagrin m’a transformée en quelqu’un que je craignais de blesser. »
« Et puis la honte m’a tenue à l’écart longtemps après que le chagrin ait cessé d’être une excuse. »
June a abaissé la lettre.
Je ne pouvais pas bouger.
Claire s’avança alors.
«Nous avons trouvé plus que des lettres.»
Elle brandit un petit registre.
« Pendant vingt ans, quelqu’un a déposé de l’argent sur un compte d’épargne à nos noms. »
Je la fixai du regard.
“Non.”
Ava acquiesça.
« Au début, de petites sommes. Cinquante dollars. Parfois vingt. Plus tard, davantage. »
J’ai secoué la tête.
Je n’en savais rien.
