“Protecting me from what?”
She nodded toward the envelope.
“Open it.”
My fingers found the flap.
The glue had dried to nothing years ago.
Inside was a single folded document — official, stamped, the kind of paper that exists in courthouses and records offices.
I unfolded it slowly.
It was a birth certificate.
My birth certificate.
Except the name in the *Mother* field was not the name I had grown up with.
It was not my mother’s name at all.
I read it twice.
Then a third time.
“Who is Catherine Reyes?”
Miriam sat down across from me.
Her hands were still in her lap, very still, the way hands get when a person has rehearsed this moment many times and is finally living it.
“Catherine Reyes,” she said carefully, “was Frank’s first wife.”
The room went quiet in a way that had nothing to do with sound.
“Frank was married before.”